See 教頭 on Wiktionary
Download JSON data for 教頭 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trainer; coach; instructor"
],
"id": "en-教頭-zh-noun-XsFPL97b",
"links": [
[
"trainer",
"trainer"
],
[
"coach",
"coach"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"martial arts instructor"
],
"id": "en-教頭-zh-noun-EgsIOGDX",
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
]
],
"qualifier": "Song dynasty",
"raw_glosses": [
"(archaic, Song dynasty) martial arts instructor"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяотоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaotou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH duw"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "教頭"
}
{
"forms": [
{
"form": "教頭",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōtō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keutou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けうとう",
"roman": "keutou",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうとう",
"hhira": "けうとう"
},
"expansion": "教(きょう)頭(とう) • (kyōtō) ^(←けうとう (keutou)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "principal or head teacher of a school",
"roman": "kōchō",
"ruby": [
[
"校長",
"こうちょう"
]
],
"word": "校長"
}
],
"examples": [
{
"english": "Among those I met in the room there was Mr. Blank who was (deputy) head teacher.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
"roman": "Aisatsu o shita uchi ni kyōtō no nanigashi to iu no ga ita.",
"ruby": [
[
"挨拶",
"あいさつ"
],
[
"教頭",
"きょうとう"
],
[
"云",
"い"
],
[
"居",
"い"
]
],
"text": "挨拶をしたうちに教頭のなにがしと云うのが居た。"
}
],
"glosses": [
"vice-principal or deputy head teacher of a school"
],
"hypernyms": [
{
"english": "teacher",
"roman": "kyōshi",
"ruby": [
[
"教師",
"きょうし"
]
],
"word": "教師"
}
],
"id": "en-教頭-ja-noun-FWTpnrLB",
"links": [
[
"vice-principal",
"vice-principal"
],
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"head teacher",
"head teacher"
],
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーとー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "教頭"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "教頭",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trainer; coach; instructor"
],
"links": [
[
"trainer",
"trainer"
],
[
"coach",
"coach"
],
[
"instructor",
"instructor"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"martial arts instructor"
],
"links": [
[
"martial arts",
"martial arts"
]
],
"qualifier": "Song dynasty",
"raw_glosses": [
"(archaic, Song dynasty) martial arts instructor"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄠˋ ㄊㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gaau³ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàotóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiao⁴-tʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàu-tóu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiawtour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяотоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjaotou"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gaau táu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gaau³ tau⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gao³ teo⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kaewH duw"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kaːu̯³³ tʰɐu̯²¹⁻³⁵/"
}
],
"word": "教頭"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "principal or head teacher of a school",
"roman": "kōchō",
"ruby": [
[
"校長",
"こうちょう"
]
],
"word": "校長"
}
],
"forms": [
{
"form": "教頭",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"頭",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōtō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "keutou",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "けうとう",
"roman": "keutou",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうとう",
"hhira": "けうとう"
},
"expansion": "教(きょう)頭(とう) • (kyōtō) ^(←けうとう (keutou)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "teacher",
"roman": "kyōshi",
"ruby": [
[
"教師",
"きょうし"
]
],
"word": "教師"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Among those I met in the room there was Mr. Blank who was (deputy) head teacher.",
"ref": "1906, Natsume Sōseki, Botchan",
"roman": "Aisatsu o shita uchi ni kyōtō no nanigashi to iu no ga ita.",
"ruby": [
[
"挨拶",
"あいさつ"
],
[
"教頭",
"きょうとう"
],
[
"云",
"い"
],
[
"居",
"い"
]
],
"text": "挨拶をしたうちに教頭のなにがしと云うのが居た。"
}
],
"glosses": [
"vice-principal or deputy head teacher of a school"
],
"links": [
[
"vice-principal",
"vice-principal"
],
[
"deputy",
"deputy"
],
[
"head teacher",
"head teacher"
],
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーとー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːto̞ː]"
}
],
"word": "教頭"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"教頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"教頭"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "教頭",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"教頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "教頭",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"教頭"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "教頭",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.